Voices in My Head | Hlasy v hlavě |
I got these feelings I try to bury down | Mám tyhle pocity, snažím se je pohřbít |
But they keep screamin’ | ale nepřestávají křičet |
And I’m just tryin’ to filter out somehow | jen se je snažím nějak vyfiltrovat |
But they don’t wanna leave (leave, leave) | ale nechtějí zmizet |
No you don’t need it | Ne, nepotřebuju to |
All the jealousy and ugly feelings | všechnu tu žárlivost a hnusné pocity |
Left from my history I try so hard | chci, aby opustily minulost, snažím se tak moc |
But they get the best of me | ale dostaly ze mě to nejlepší |
And you got every reason to walk out the door | A pokaždé si najdeš důvod jít pryč |
But you’d rather be next to me | radši bys měl být se mnou |
All the voices in my head | Všechny ty hlasy v mé hlavě |
Always try to break me | vždy se mě snaží zničit |
Fuck me up and change me | matou mé city a mění mě |
But talk is cheap | ale snadněji se to říká, než udělá |
This is the last time | teď je to naposledy |
I listen to the voices in my head | poslouchám ty hlasy v mé hlavě |
I know they never stop talking | vím, nikdy mluvit nepřestanou |
Always sabotaging | vždy ničivé |
But talk is cheap | ale snadněji se to říká, než udělá |
This is the last time | teď je to naposledy |
I listen to the voices in my head | poslouchám ty hlasy v mé hlavě |
And when we’re fighting | A když se hádáme |
They get in the way | pak mi jsou na obtíž |
And start a fire | a začnu útočit |
But you never let us burn away | ale ty nikdy nedopustíš, abychom se na sebe zlobili |
You got me figured out | máš mě přečtenou |
And you got every reason to walk out the door | A pokaždé si najdeš důvod jít pryč |
But you’d rather be next to me (yeah) | radši bys měl být se mnou |
All the voices in my head | Všechny ty hlasy v mé hlavě |
Always try to break me | vždy se mě snaží zničit |
Fuck me up and change me | matou mé city a mění mě |
But talk is cheap | ale snadněji se to říká, než udělá |
This is the last time | teď je to naposledy |
I listen to the voices in my head | poslouchám ty hlasy v mé hlavě |
I know they never stop talking | vím, nikdy mluvit nepřestanou |
Always sabotaging | vždy ničivé |
But talk is cheap | ale snadněji se to říká, než udělá |
This is the last time | teď je to naposledy |
I listen to the voices in my head | poslouchám ty hlasy v mé hlavě |
They say that I’ll never be ready for love | Říkají, že nikdy nebudu vyspělá na lásku |
They say that I never will feel like enough | říkají, že nikdy nebudu dost dobrá |
Yeah, they lie to me | jo, lžou mně |
And they lie to you | a lžou tobě |
But you know the truth is | a ty znáš pravdu |
They say that I’ll never be ready for love | Říkají, že nikdy nebudu vyspělá na lásku |
They say that I never will feel like enough | říkají, že nikdy nebudu dost dobrá |
Yeah, they lie to me | jo, lžou mně |
And they lie to you | a lžou tobě |
But you know the truth is | ale ty znáš pravdu |
And you got every reason to walk out the door | A pokaždé si najdeš důvod jít pryč |
But you’d rather be next to me (yeah) | radši bys měl být se mnou |
All the voices in my head | Všechny ty hlasy v mé hlavě |
Always try to break me | vždy se mě snaží zničit |
Fuck me up and change me | matou mé city a mění mě |
But talk is cheap | ale snadněji se to říká, než udělá |
This is the last time | teď je to naposledy |
I listen to the voices in my head | poslouchám ty hlasy v mé hlavě |
I know they never stop talking | vím, nikdy povídat nepřestanou |
Always sabotaging | vždy ničivé |
But talk is cheap | ale snadněji se to říká, než udělá |
This is the last time | teď je to naposledy |
I listen to the voices in my head | poslouchám ty hlasy v mé hlavě |
Text vložil: Ellie (16.4.2019) | Překlad: Ellie (16.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ashley Tisdale | |
Voices in My Head Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |